Заключение сделки с дьяволом. Договор с дьяволом. Святой Феофил из Аданы

Договор с дьяволом - культурный мотив, распространённый в истории западного Средневековья и Нового времени. Наиболее известным примером является «сделка» Иоганна Фауста и Мефистофеля, но он также встречается и во многих других историях. Заключая акт между человеком и Сатаной или любым другим демоном (или демонами), человек предлагает свою душу в обмен на услуги Дьявола.

Сделка с дьяволом - общий элемент историй в фольклоре и литературе со всего мира. По сути, это предполагает заключить устный или письменный контракт с сатаной или меньшим демоном, чтобы обменять свою душу на дьявольскую милость. Поскольку такие истории, как правило, основаны на христианских народных сказках, они меньше касаются фактических практик и больше иллюстрируют мораль. Соответственно, главный герой либо столкнется с вечным проклятием, либо искусно перехитрит самого дьявола. Далее следует серия исторических деятелей, чьи собственные жизни запутались в таких историях - и с напряженностью, которую они раскрывают.

Эти услуги зависят от конкретной истории, но, как правило, включают молодость, знания, богатство и власть. Считалось также, что некоторые люди заключат этот тип договора как знак признания Дьявола как их хозяина, а не в обмен на что-то. История может иметь морализаторский конец - с вечным проклятьем для безрассудного человека. С другой стороны, может присутствовать поворот, в котором хитрый человек обманывает дьявола.

Николо Паганини

Иоганн Георг Фауст

В качестве основы для классического Фауста Марлоу «Трагическая история доктора Фауста» и «Фауста» Гете реальный д-р Фуаст был странным алхимиком, астрологом и волшебником Жермена Ренессанса. Согласно легенде и литературе, Фауст призвал дьявола заключить сделку, чтобы испытать радости жизни, но со временем он пожалел о пакте и ушел, что привело к его собственному разрушению. Фауст не оставил никаких пактов с сатаной, он умер во время взрыва, вызванного алхимическим взрывом - или так кажется.

Отец Урбейн Гранди

Этот римско-католический священник служил в районе Лудун во Франции, но попал под огонь, игнорируя его обет безбрачия. Хуже того, Гранье зарекомендовал себя в своих сексуальных отношениях с женщинами как фаландер с повышенным чувством похотливой развращенности. После того, как его пытали судьи, в его спальне был найден контракт, который предположительно был с сатаной, и был представлен в качестве доказательства его пакта. В конце концов, он был осужден за колдовство и сожжен на костре.

Николо Паганини – величайший скрипач мира. Он научился играть когда ему было всего пять лет, а спустя два года уже начал писать музыку.Когда музыканту исполнилось 23 года, он успел написать 24 каприччо, но на протяжении многих лет не было ни одного музыканта, способного сыграть его музыку. Поэтому исполнял свою музыку Паганини сам, а во время его выступлений публика плакала от восхищения. Паганини мог играть сразу на четырех струнах и сразу в трех октавах. Даже в наше время подобное мастерство под силу не каждому выдающемуся музыканту. Одним из наиболее известных его произведений является «Пляска ведьм». Именно оно послужило рождению слухов о том, что для обладания столь виртуозной техникой игры на скрипке музыкант заключил договор с нечистой силой. Когда музыкант умер, его родственникам было отказано в погребении по католическому обряду в Генуе. И только спустя несколько лет по личному ходатайству Папы Римского тело Паганини перевезли в Геную, но захоронение было проведено только в 1876 году в Парме.

Джузеппе Тартини

Как композитор и скрипач, Тартини был чрезвычайно влиятельным в Италии и на международном уровне, но он также печально известен своим горячим темпераментом и комплексом неполноценности. Как говорится, Тартини услышал, как кто-то играет на скрипке лучше, чем он, и это послало его в спиралевидную депрессию, которая заставила его уединиться на 12-часовых занятиях. За это время ему приснился сон, в котором появился дьявол, предложивший ему успех в обмен на его душу, и в этот момент дьявол сыграл сонату с мастер-виртуозностью.

Джузеппе Тартини

Джузеппе Тартини - гениальный композитор, сочинял инструментальную музыку и стал автором более четырех сотен произведений. Подобно Паганини, дурную славу ему принесло произведение с названием «Дьявольская соната». Согласно легенде, музыкант как-то рассказал астроному из Франции Жерому Лаланду о том, что во сне к нему пришел дьявол и предложил ему служить.Тартини взял у нечистого духа несколько уроков, а затем дал ему скрипку и предложил продемонстрировать свое мастерство. Нечисть играла настолько искусно, что у музыканта просто перехватило дыхание. Как только он проснулся, то сразу же записал услышанную во сне мелодию. По его словам, то, что он записал, было настолько хуже того, что он услышал во сне, что он незамедлительно поломал бы свою скрипку и забыл бы навсегда о музыке, если бы у него были другие способы заработать себе на жизнь.

Дельфина Лалаури

Когда он проснулся, Тартини сразу же записал сонату, но никогда не мог получить ее, чтобы соответствовать тем же стандартам.

Рожденная Мария Дельфина Макарти, Лалаури была новообращенным креольцем в Новом Орлеане и серийным убийцей рабов-рабов. Впоследствии ее дом был уволен, раскрыв грубость ее методов пыток и общего обращения с людьми. Хотя Лалаури удалось убежать во Францию, она оставила достаточно скандала, распространяя слухи о ее практике Вуду и черной магии, а также пакт с дьяволом, который она, должно быть, подписала, чтобы начислять богатство, совершая такие зверства.

Доктор Фауст

Доктор Фауст был астрологом, странствующим алхимиком и колдуном. Он происходил из Германии и жил в эпоху Возрождения. Его жизнь легла в основу популярнейшей легенды о докторе Фаусте, которая появилась во второй половине шестнадцатого века. Своего рода кульминацией ее стали произведения «Фауст» Гете и «Трагическая история доктора Фауста» Марло. Согласно легенде, Фауст всегда мечтал о жизни, в которой были бы только удовольствия. Именно поэтому он заинтересовался оккультными науками, при помощи которых он и призвал злого духа. Они заключили договор, по которому на протяжении 24 лет дьявол обязывался служить Фаусту в обмен на душу. Однако через 16 лет доктор горько пожалел о своем решении и захотел договор разорвать. Но нечистая сила не пожелала отпускать своего пленника, и жестоко расправилась с ним.

Папа Римский Сильвестр II

Однако это было не всегда так; многие близкие к гитаристу были поражены, когда он трансформировался из кого-то, у кого не было музыкального таланта в средней школе, к опытному музыканту. Согласно истории, которую он сам поддерживал, Джонсон отправился на перекресток, где Дьявол предложил ему талант для своей души.

Когда молодой музыкант согласился, Дьявол настроил свою гитару, позволив ему продлить 6 записей до его смерти в молодом возрасте. От музыкантов до алхимиков и, кроме того, многие люди изображаются в популярных историях, как заключая сделки с дьяволом. Однако, как показывают вышеприведенные примеры, это больше, чем просто моральная игра или умные шутки. Такие дьявольские сказки могут повысить репутацию музыканта, обеспечить выход для социальных забот, помочь представить себе новые творческие цели или даже предоставить средства для доступа к политической власти.

Папа Римский Сильвестр II

Папа Римский Сильвестр II. Он был одним из наиболее образованных людей своего времени, хорошо разбирался в математике, механике и астрономии. Говорили, что он является изобретателем часов с маятником, гидравлоса, а также ввел в страны Западной Европы арабские цифры. Он был автором книг по естественным наукам, математике, теологии музыке и философии.

Так что, хотя рассказы о пактах с дьяволом, возможно, не настолько коварны, как кажется, они помогают нам справиться с дьявольскими действиями человечества. Вы испытывали желание расстаться со своей душой? Вы также можете наслаждаться этими историями.

Святой Феофил из Аданы

К настоящему времени многие из них натолкнутся на термин «Фаустский договор», термин, который относится к сделке, в которой индивид торгует своей честностью и душой для личной выгоды или по существу продает «то, что кто-то» за то, что кто-то хочет стать.

Гете в своей трагической игре, Фауст, сделал еще один подход и, обратив легенду, представил сценарий, где нет никакой сделки, кроме пари между ученым, который потерял всякий смысл в своей жизни, и Мефистофель, сам Дьявол, который обещает предоставить он со значением при условии, что, когда он преуспеет, он тогда соглашается навсегда быть его слугой. Независимо от подхода, суть истории по своей сути остается: человек наносит удар, лишая себя будущего с возвышенным даром свободной воли в нем, чтобы сделать будущее, в котором он жаждет, своего настоящего.

Сильвестра II считали самым выдающимся папой своего времени. А после смерти начали распространяться слухи о том, что его незаурядный ум и изобретательность – это результат следки с дьяволом. По мнению многих исследователей, подобные слухи были результатом того, что Сильвестр довольно тесно общался с арабскими учеными, а также пытался искоренить такте порочное явление, как продажу и покупку духовного сана и церковных должностей.

Есть бесчисленные сценарии людей, которых мы знаем, знаем или просто упоминаем в истории, которые вместо того, чтобы строить «все, что нужно», путь к их мечтам и желаниям, добровольно выбрали «невзирая на стоимость» ярлык для достижения своих целей, пропуская прогулку по этой дороге. Ибо «Бог помогает нам - искусство длинное, а жизнь такая короткая» - Йоханн Вольфганг фон Гете, Фауст.

Помимо Ник Кейвс, Дэвида Боуиса, Патти Смитс и Бьорков в этом мире, которые шли по дороге, которую они построили для себя, многие из тех, кто был достаточно искушен, сдались на резкие углы и, преследуя славу и богатство, в некотором смысле, они сделали так называемую «сделку с дьяволом».

Урбен Грандье

Урбен Грандье - французский католический священник, обвинённый в дьяволопоклонничестве и сожжённый на костре по приговору церковного суда.

Грандье был одним из наиболее образованных клириков своей эпохи и открыто протестовал против политики кардинала Ришельё. Поэтому по личному приказу кардинала Ришельё был арестован и подвергнут допросам и пыткам. Пытки не принесли ожидаемого результата и Ришельё сфабриковал «улику» - «договор с Дьяволом», будто бы подписанный рукой обвиняемого. Судьба Грандье привлекала внимание таких авторов, как Александр Дюма-старший, Олдос Хаксли и Жюль Мишле. Большинство современных исследователей склонны полагать, что он на самом деле не был виновен в приписываемых ему преступлениях и пал жертвой политических интриг.

Будучи молодым человеком из Миссисипи, стремящимся стать величайшим гитаристом человечества и отчаянным, потому что он не чувствовал, что он был даже близко, Джонсон, по-видимому, встретил сатану на перекрестке, где он предложил свою душу в обмен на необыкновенный талант и, в конечном счете, выход из его жалкой жизни. Его талант был действительно экстраординарным, поскольку его наследие из 29 песен записано не более чем на год, а также высокую оценку, которую он заработал годами позже от таких имен, как Эрик Клэптон, Мадди Уоттерс, Боб Дилан и Кит Ричардс среди многих другие.

Договор с Сатаной Урбена Грандье. Написан справа налево, словами, перевернутыми задом наперед на латыни

Перевод: Мы, всемогущий Люцифер, сопровождаемый Сатаной, Вельзевулом, Левиафаном, Астаротом и другими, сегодня заключаем договор о союзе с Урбеном Грандье, который теперь находится с нами. И мы обещаем ему любовь женщин, цветы девственности, милость монахинь, всемирные почести, удовольствия и богатства. Он будет вступать во внебрачные связи каждые три дня; увлечения будут приятны для него. Он будет приносить нам раз в год дань, отмеченную его кровью; он будет попирать ногами реликвии церкви и молиться за нас. Благодаря действию этого договора он проживет счастливо двадцать лет на земле среди людей и, наконец, придет к нам, понося Господа. Дано в аду, на совете дьяволов. Подписи демонов: Сатана, Вельзевул, Люцифер, Элими, Лефиан, Астарот. Заверяю подписи и отметку главного дьявола, и моих хозяев, князей преисподней. В углу подпись Баал-берита, писаря.

С его жизнью, окутанной тайной, его ранней смертью в возрасте 27 лет и содержанием песен, которые он написал, миф о предполагаемой сделке Джонсона не только вырос. Джонсон был одним из 11 детей. В юном возрасте он был очарован музыкой и, возможно, видел это как потенциальный выход из своей тяжелой жизни, как одинокий афроамериканец-юность, живущий на юге в самой гуще Великой депрессии.

Его смерть вызвала интригующие вопросы о том, как именно ему удалось написать одну из самых влиятельных блюзовых песен в истории музыки и стать значком на протяжении десятилетий. Из-за отсутствия фактов в его жизни его история была в основном объединена увлеченными людьми, которые собирали рассказы о слухах из городов, в которых он выступал, и через субъективные интерпретации его текстов. Лирика Я пошел на перекресток, упал на колени, пошел на перекресток, упал на колени, спросил Господа выше «Помилуй сейчас, спаси бедный Боб, если хочешь» - со временем стал символическое изображение грешника, просящего прощения за то, что продал свою душу дьяволу.

Адольф Гитлер

Гитлеру удалось стать фюрером Германии. До 1932 года Гитллер был неудачником. Его выгнали из высшей школы, он дважды проваливался на экзаменах в Академию искусств, даже сидел в тюрьме. Все, кто знал его в это время, считали его ни на что негодным. Но с 1932 года его судьба круто изменилась. Он буквально взлетел в кресло власти и в январе 1933 года уже правил Германией. А 30 апреля 1945 года - ровно через 13 лет - Адольф Гитлер покончил с собой, ненавидимый почти всем человечеством». Причем покончил он с собой именно в Вальпургиеву ночь, когда, по поверьям, нечистая сила достигает своей наибольшей мощи. Этому договору есть и официальное подтверждение - контракт Гитлера с Сатаной, якобы обнаруженный в конце 1945 года на окраине Берлина, в руинах сгоревшего дома в старом сундуке.

Это, конечно, имеет смысл, не так ли? Как он мог обладать таким талантом? Как мальчик мог привлечь таких огромных толп со всех сторон, на каждом углу улицы от своего родного города Хазлехерст в Миссисипи, до Чикаго и до самой границы с Канадой? Только двигая пальцами и слегка открывая губы? Неужели это не может быть тяжелой работой и самоотверженностью? это должно быть что-то еще! Это, должно быть, были первые мысли, которые пришли к уму многих, когда они стали свидетелями застенчивого и часто отстраненного мальчика, играющего из ничего подобного.

В соответствии с договором, дьявол предоставляет Гитлеру неограниченную власть с условием, что тот будет использовать ее исключительно во зло, т.е результатом его деятельности должно было быть огромное количество человеческих жертв. В обмен фюрер обещал дьяволу через 13 лет отдать ему свою душу. Сейчас этот договор хранится в Ватикане в закрытом "музее Люцифера"

Легенда о мальчике с гармошкой как его единственном другом и гитаре, которую он не мог играть, мальчик так сыт по горло своей одинокой жизнью, он взял свою гитару на пересечение автомагистралей 49 и 61 в Кларксдейле, штат Миссисипи, чтобы спросить дьявола, чтобы точно настроить его и дать ему выход из его страданий.

Достаточно удобно, как это происходит, Дьявол взял гитару молодого Джонсона, превратил его печали в уникальный голос, который теперь очень восхищался, и выждил его слезы по всем струнам, что позволило ему выйти за пределы его собственного живого блюза в музыку блюза с беспрецедентной эмоциональной глубинностью и поэтической мудростью. Вы хотите знать, насколько хорош блюз? Ну, вот оно, - задал вопрос и ответил сам Кит Ричардс.

Наполеон Бонапарт

Наполеон I Бонапарт - французский полководец и государственный деятель. Император Франции (1804-1814 и в марте - июне 1815). В 1799 году совершил государственный переворот и стал первым консулом; в 1804 году был провозглашен императором. Значительно расширил территорию империи, поставил в зависимость от Франции большинство стран Западной и Центральной Европы. В 1814 году отрекся от престола. Вновь занял престол в 1815 году. После поражения при Ватерлоо (июнь 1815) был сослан на остров Святой Елены.

Как следствие этой предполагаемой встречи, Джонсон мгновенно поднялся до славы, играя всевозможные стили во всех местах. Говорят, что для каждого города, где он выступал, была по крайней мере одна любовница, согревающая кровать, чтобы он провел ночь. Он много путешествовал, и люди просто не могли его достать.

На протяжении многих лет эти песни принесли большой вес его легенде. Тем не менее, нет никакого выхода из обмана Дьявола, поскольку он всегда побеждает в конце. Джонсон умер в следующем году в Гринвуде, штат Миссисипи, предположительно отравленный ревнивым мужем одной из его любовниц. В жестокой иронии слава, которую он так искал, в конце концов, была тем, что его убило.

Бонапард подозревался в сделке с дьяволом за свое стремительное восхождение и неуязвимость в боях.

Джон Дэвисон Рокфеллер

Джон Дэвисон Рокфеллер - американский предприниматель, первый долларовый миллиардер в истории человечества. Джон Рокфеллер родился в бедной и неблагополучной семье. С самого детства он мечтал разбогатеть. Много работал и шел на все ради достижения своих целей. В 1870 году основал компанию Standard Oil и управлял ею до своего официального выхода на пенсию в 1897 году. К 1880 году, в руках Рокфеллера оказалось 95 % нефтедобычи Америки. Став монополистом, Standard Oil подняла цены и стала крупнейшей компанией в мире того времени. Эта фигура окутана таинством и мистикой. С этим именем связано множество легенд и баснословные богатства. Партнеры по бизнесу называли его «Дьяволом» за его трудолюбие, целеустремленность и набожность.

Александр Македонский

Александр Македонский - царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы, распавшейся после его смерти. В западной историографии более известен как Александр Великий.За Александром Македонским ещё в античности закрепилась слава одного из величайших полководцев в истории и масса предположений о его связи с нечистой силой за его успешность и невероятную неуязвимость и быстрое восстановление после боя. Очень часто Александр бросался в гущу схватки, список его ран перечисляет Плутарх: «При Гранике его шлем был разрублен мечом, проникшим до волос… под Иссом - мечом в бедро… под Газой он был ранен дротиком в плечо, под Маракандой - стрелой в голень так, что расколотая кость выступила из раны; в Гиркании - камнем в затылок, после чего ухудшилось зрение и в течение нескольких дней он оставался под угрозой слепоты; в области ассаканов - индийским копьём в лодыжку… В области маллов стрела длиною в два локтя, пробив панцирь, ранила его в грудь; там же… ему нанесли удар булавой по шее.» Александра отравили 10 или 11 июня 323 до н. э. в Вавилоне. Его империя немедленно была разделена между его военачальниками (диадохами).

Святой Феофил из Аданы

Феофил из Аданы (умер примерно в 538 году) в 6 веке был священнослужителем, который, по преданию, пошел на сделку с дьяволом, чтобы получить высокое церковное положение. Его история является значимое по той причине, что он заключил самый первый договор с дьяволом в истории. Феофил был архидиаконом в Адане, в Киликии, которая является частью современной Турции. Он был единодушно избран епископом Аданы, но из смирения своего отказался от сана. На его место был избран другой человек. Когда новый епископ несправедливо лишил Феофила места архидиакона, тот пожалел о своем смирении и разыскал чернокнижника, который помог ему связаться с Сатаной. В обмен на помощь Сатана потребовал, чтобы в договоре, подписанном собственной кровью, Феофил отрекся от Христа и Девы Марии. Тот согласился и получил от дьявола сан епископа.Годы спустя, опасаясь за свою душу, Феофил раскаялся и стал просить Деву Марию о прощении. После 40 дней поста ему явилась Богородица и наказала его словесно. Феофил молил о прощении, и Дева Мария обещала ходатайствовать за него перед Богом. Феофил продолжил поститься в течение следующих 30 дней, и Богородица явилась ему снова и даровала отпущение грехов. Однако, сатана не хотел терять свою власть над священником, и спустя три дня Феофил проснулся и обнаружил на своей груди зловещий договор. Он отнес его законному епископу и признался в своих деяниях. Епископ сжег документ, а Феофил, освобожденный от бремени сделки, вскоре умер смертью праведника.

Жертвоприношение

Жертвоприношение является обязательным условием договора с Сатаной. Поэтому в течении срока договора люди должны были делать все возможное чтоб человеческих жертв было много. Жертвоприношение - форма религиозного культа, преследует цель укрепления связи личности с богами путем принесения им в дар жертв. В различные эпохи служители культов требовали от верующих всё более обильных жертв духам и богам; отсюда обычаи «вкладов», пожертвований и пожалований (в древности в пользу храмов, позднее - церкви, монастырей); из них составились огромные владения, служившие, в средневековой Европе и на Руси основой экономического могущества церкви.

Как юридическим аспектом крещения являлся договор с Богом, так и колдовская инициация подразумевала подписание конкордата с Сатаной.

Дифференциация на «черных» и «белых ведьм» неприемлема для христианской демонологии, поскольку любая форма ведьмовства апеллирует к субстанциональному Злу, так как требует подписания соглашения с дьяволом. Договоры с дьяволом не были следствием патологического воображения организаторов «охоты на ведьм». Прецеденты таких соглашений известны медиевистам. На Руси лица, предающие душу дьяволу, скрепляли текст договора кровью и бросали в омут. Конкордат с Сатаной предполагало самозванство, ибо нельзя было отречься от крестного имени, не прибегнув к содействию преисподней. Не случайно за самозванцами закрепилась слава чародеев.

На инквизиционных процессах ведьм обвиняли не за то, причинили ли они вред людям, а за само общение с дьяволом. Даже если ведьма не причиняла вреда, а приносила пользу, она осуждалась, в силу того, что отвергала Бога и признавала законы его врага.

При широкой трактовке, которой придерживались Ориген и Блаженный Августин, любые заговоры, предсказания, гадания, литуры не обходились без договора с дьяволом «Все суеверия, – заявлял Августин, – вырастают из гнусного соглашения людей и демонов, безнравственного договора о предательской дружбе, который следует отвергнуть по сути». Договор с дьяволом описывал впоследствии Фома Аквинский. Официально теория о том, что любое колдовство включает в себя договор с дьяволом, была утверждена в 1398 Парижским университетом. Легенды о продаже «души дьяволу» были весьма популярной темой средневекового народного фольклора. Широкое распространение имел старинный рассказ о соглашении между Теофилусом и дьяволом, подписанном кровью. Сюжет о договоре с дьяволом был обессмертен благодаря легенде о Фаусте.

Ритуал договора с дьяволом в представлении демонологов включал несколько непременных компонентов. Признание покорности перед «князем тьмы» символизировал поцелуй ягодиц дьявола, роль которого исполняли нечистые существа – козел или жаба. Дешифровка эзотерической подоплеки сказки о Царевне лягушке указывала на контринициационную природу поцелуя демонического животного. Неофиты производили «попрание креста», выражавшееся в оплевывании и других надругательствах над Распятием.

Новообращенные слуги Сатаны осуществляли ритуал смывания елея, провозглашали отречение от крестных родителей, вместо которых назначались наставники из ведьминской иерархии. Клятва на верность дьяволу произносилась в магическом круге и сопровождалась посвящением ему клочка одежды или пряди волос. Подвергался закланию ребенок, не достигший трехлетнего возраста. Посвящаемый пил его кровь из специальной фляги. Инициируемый также преподносил хозяину в подарок цветок черной масти. Неофит клялся никогда не принимать причастия и не использовать освященную воду.

Договор скреплялся , а то и писался кровью из левой руки посвящаемого. Весь ход ритуала копировал по принципу от противного таинство христианского крещения. Договор возлагал на дьявола обязанность оказывать содействие представителям «синагоги Сатаны» в их земной жизни, за что он получал в свое распоряжение их душу и тело после смерти. По убеждению малоросских крестьян быстрое обогащение человека может произойти не иначе как при содействии нечистой силы. Примечательно, что таких богачей народ именовал фармазонами, т.е. франкмасонами. Следственные изобличения тамплиеров на Западе и жидовствующих на Руси содержат в себе все перечисленные компоненты контринициации.

Вопрос о том, придерживались ли еретики данного ритуала, или все свидетельства о нем представляли собой либо ложь, либо вид религиозной фантасмагории мнимых очевидцев – фанатиков, остается открытым.

Текст договора с дьяволом дворянина из Пиньеролля, заключенный в 1676, приводится ниже.

Люцифер, ты обязан немедленно доставить мне 100 000 фунтов золотом!
Ты будешь доставлять ко мне в первый вторник каждого месяца 1000 фунтов.
Ты будешь приносить мне золото в монетах, находящихся в обращении, такого качества, чтобы не только я, но и все те, кому я захочу дать немного, могли использовать их.
Вышеупомянутое золото не должно быть фальшивым, не должно исчезать при передаче в другие руки или превращаться в камень или уголья. Это должен быть металл, отмеченный руками людей, законный и распространенный во всех землях.
Если я буду нуждаться в значительной сумме денег, независимо от времени или предназначения, ты обязан указать мне тайные или спрятанные сокровища. А также, если я отправлюсь туда, где они могут быть спрятаны или закопаны, ты должен предоставить их в мои руки так, чтобы не причинить мне вреда, где бы я ни находился в это время, чтобы я мог распоряжаться ими в соответствии с моими собственными желаниями и потребностями.
Ты обязан не причинить никакого вреда моему телу и моим конечностям и не делать ничего для ослабления моего здоровья, но охранять меня от человеческих болезней и повреждений в течение пятидесяти лет.
Если же, несмотря на мои ожидания, я окажусь больным, ты обязан обеспечивать меня проверенным лекарством, чтобы помочь мне восстановить мое прежнее хорошее самочувствие так быстро, как это только возможно.
Наше соглашение начинается с этого дня… в году 1676 и заканчивается в тот же самый день в 1727. Ты не должен тайно изменять этот срок, или посягать на мои права, или переносить час расплаты (как ты привык делать).
Когда мое время окончательно выйдет, ты обязан позволить мне умереть, как и всем остальным людям, без всякого стыда или бесчестья, и позволить быть достойно похороненным.
Ты обязан заставить меня быть любимым и принятым королем и всеми аристократами так, чтобы я мог быть всегда уверен в доброжелательном расположении и привязанности и чтобы все соглашались без вопросов с тем, что я могу пожелать от них.
Ты обязан переносить меня (и любого другого), не нанося повреждений, во все концы мира, туда, куда я пожелаю, независимо от того, как велико это расстояние. Ты должен сделать так, чтобы я сразу же смог свободно разговаривать на языке этого места. Когда же я удовлетворю свое любопытство, ты должен доставить меня обратно домой.
Ты обязан защищать меня от всякого вреда, причиняемого бомбами, огнестрельным и любым другим оружием, чтобы ничто не могло поразить меня и повредить мое тело или конечности.
Ты обязан помогать мне в моих отношениях с королем и помогать мне одерживать верх над моими личными врагами.
Ты обязан предоставить мне волшебное кольцо, чтобы я мог надеть его на палец и стать невидимым и неуязвимым.
Ты обязан предоставлять мне правдивую и всестороннюю информацию, без искажения или двусмысленности, по каждому вопросу, о котором я тебя спрошу.
Ты должен заблаговременно предупреждать о любом секретном договоре против меня и предоставить мне способы и средства, чтобы расстроить эти замыслы и свести их на нет.
Ты обязан научить меня тем языкам, какие я пожелаю выучить, так, чтобы я мог читать, разговаривать и высказываться так совершенно, как будто я владел ими с детства.
Ты обязан наделить меня здравым смыслом, пониманием и умом так, чтобы я мог обсуждать все проблемы логически и мог дать обоснованное суждение о них.
Ты обязан защищать меня и присматривать за мной во всех заседаниях суда и совещаниях у короля, епископа или папы, перед которыми я могу предстать.
Ты должен защищать меня и мое добро от повреждений, неважно, домашних или иностранных, от воров и от вреда.
Мне должно быть позволено вестимою общественную жизнь как добропорядочному христианину и беспрепятственно посещать церковную службу.
Ты обязан научить меня, как приготовлять лекарства и правильно их использовать и применять в должных количествах и дозах.
В случае сражения или битвы, если я буду атакован и подвергнусь нападению, ты должен принять вызов за меня и обеспечить помощь и поддержку против всех врагов.
Ты обязан помешать любому, неважно кем он является, узнать о нашем союзе и соглашении.
Так часто, как я пожелаю твоего присутствия, ты должен появиться передо мной в милом и приятном облике и никогда в пугающем или ужасающем обличье.
Ты должен проследить, чтобы все выполняли мои распоряжения.
Ты должен обещать мне и связать себя обещанием сохранять нерасторжимыми эти пункты и усердно исполнять каждый из них. Если ты проявишь неподчинение даже в незначительной степени или проявишь любое пренебрежение, тогда этот договор и союз аннулируются и на всегда лишаются силы.
В обмен на вышеупомянутые обещания я клянусь и обещаю предоставить в твое распоряжение несколько мужчин и женщин. Кроме того, я отрекаюсь от Господа, самой Святой Троицы; я полностью отрекаюсь от обетов, данных ради меня при крещении, и подчиняюсь тебе полностью телом и душой, вечно и навсегда.